烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。
yān lóng hán shuǐ yuè lóng shā , yè bó qín huái jìn jiǔ jiā 。
shāng nǚ bù zhī wáng guó hèn , gé jiāng yóu chàng hòu tíng huā 。
鉴赏
杜牧(唐)的《泊秦淮》选自唐诗三百首 姜葆夫、韦良成选注《常用优发国际》。 【注解】 1、秦淮:河名,源出江苏省溧水县,贯穿南京市。

2、商女:卖唱的歌女。

3、后庭花:歌曲名,南朝后主所作《玉树后庭花》,后人亡国之音。

【韵译】 烟雾弥漫秋水,月光笼罩白沙;小船夜泊秦淮,靠近岸边酒家。

歌女为人作乐,那知亡国之恨?

她们在岸那边,还唱着后庭花。

【评析】 《泊秦淮》这首诗是即景感怀的,金陵曾是六朝都城,繁华一时。目睹如今的唐朝国势日衰,当权者昏庸荒淫,不免要重蹈六朝覆辙,无限感伤。首句写景,先竭力渲染水边夜色的清淡素雅;二句叙事,点明夜泊地点;三、四句感怀,由“近酒家”引出商女之歌,酒家多有歌妓,自然洒脱;由歌曲之靡靡,牵出“不知亡国恨”,抨击豪绅权贵沉溺于声色,含蓄深沉;由“亡国恨”推出“后庭花”的曲调,借陈后主之尸,鞭笞权贵的荒淫,深刻犀利。

【鉴赏】 “烟笼寒水月笼沙”这句诗描绘出一幅朦胧(迷茫),冷寂(悲凉)的画面。

真正不知亡国恨的是醉生梦死的统治者。全诗表达诗人杜牧忧国忧民的思想感情。

《泊秦淮》这首诗首句连用了两个“笼”字,描绘出秦淮河水边夜色朦胧和冷寂的景象。

整首诗表达了诗人杜牧对国家命运的关注与忧虑。
(小提示:如果您想查询《泊秦淮》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“优发国际检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)
评论:
昵称 网站
全字解析
在线新华字典 »

杜牧的其他作品鉴赏
  • 江南春(千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风)
  • 山行(远上寒山石径斜,白云生处有人家)
  • 赤壁(折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝)
  • 七夕(银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤)
  • 长安秋望(楼倚霜树外,镜天无一毫)
  • 清明(清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂)
  • 题宣州开元寺水阁,阁下宛溪,夹溪居人(六朝文物草连空,天淡云闲今古同)
  • 九日齐山登高(江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微)
  • 早雁(金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀)
  • 河湟(元载相公曾借箸,宪宗皇帝亦留神)
  • 登乐游原(长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中)
  • 过华清宫(长安回望绣成堆, 山顶千门次第开)
  • 过勤政楼(千秋佳节名空在,承露丝囊世已无)
  • 寄扬州韩绰判官(青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋)
  • 将赴吴兴登乐游原(清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧)
  • 同朝代其他作品鉴赏
  • 初入武夷(未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋)
  • 君山(曾游方外见麻姑,说道君山自古无)
  • 大林寺桃花(人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开)
  • 望庐山瀑布(日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川)
  • 火山云歌送別(火山突兀赤亭口,火山五月火云厚)
  • 将至韶州先寄张端公使君借图经(曲江山水闻来久,恐不知名访倍难)
  • 出塞(秦时明月汉时关,万里长征人未还)
  • 田家(父耕原上田,子锄山下荒)
  • 成都曲(锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟)
  • 蜀道后期(客心争日月,来往预期程)
  • 春晓(春眠不觉晓,处处闻啼鸟)
  • 杂诗(君自故乡来,应知故乡事)
  • 逢雪宿芙蓉山(日暮苍山远,天寒白屋贫)
  • 寻隐者不遇(松下问童子,言师采药去)
  • 悯农(春种一粒粟,秋收万颗子)
  • 早发白帝城(朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还)
  • 暮江吟(一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红)
  • 九月九日忆山东兄弟(独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲)
  • 赠汪伦(李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声)
  • 少年行(一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无)
  • 忆江南(江南好, 风景旧曾谙)
  • 游子吟(慈母手中线,游子身上衣)
  • 春夜喜雨(好雨知时节,当春乃发生)
  • 二妃庙(帝舜南巡竟不还,二妃幽怨水云间)
  • 登鹳雀楼(白日依山尽,黄河入海流)
  • 凉州词(葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催)
  • 咏田家(二月卖新丝,五月粜新谷)
  • 送人遊吴(君到姑苏见,人家尽枕河)
  • 从军行(青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关)
  • 咏苎萝山(西施越溪女,出自苎萝山)
  • 优发国际

    百度360搜索搜狗搜索

    优发国际

    百度360搜索搜狗搜索